Gebruiken van Nederlandstalige Helpbestanden

Helpbestanden zijn de bestanden die tevoorschijn komen als u ergens op de backend van uw site (http://uwsite.nl/administrator) klikt op de knop Help. Deze knop vindt u altijd terug in de werkbalk. U kunt nu gebruik maken van de helpserver van JoomlaCommunity. Dit houdt in dat de bestanden die dan tevoorschijn komen na het klikken op de knop Help, vertaald zijn naar het Nederlands door het documentatieteam van JoomlaCommunity. Deze bestanden staan online en worden weergegeven vanaf deze helpsite.

In dit artikel kunt u lezen hoe u deze Nederlandstalige helpserver kunt instellen en hoe u de helpbestanden kunt gebruiken.

Instellen van de helpserver

Om de helpserver in te stellen op die van JoomlaCommunity, zodat u de helpbestanden kunt gebruiken, dient u het volgende te doen:

• Ga naar de backend van uw site, en log in als administrator
• Klik nu op de knop Algemene instellingen of ga er naartoe via het menu Website
• Klik op het tabblad Systeem bovenaan
• Kies nu via het uitklapmenu naast Helpserver voor Dutch (NL) - help.joomlacommunity.eu
  

Als de Nederlandse helpserver er niet tussenstaat, klik dan op de knop Herinstellen naast de dropdown. Hiermee wordt de lijst helpservers vernieuwd. 

• Sla vervolgens de Algemene instellingen op via de knop Opslaan rechtsbovenaan
• Klik nu op een willekeurige knop Help ergens op de backend van uw site. Als het goed is verschijnt er nu het helpbestand van JoomlaCommunity. U kunt deze herkennen aan de grijzige balk bovenaan het artikel, de sectie (Helpbestanden 1.5.x) en de categorie die onder de titel staan en natuurlijk aan de url, welke altijd begint met http://help.joomla.community.eu/index2.php?...

  

Indien u nog de Engelstalige helpbestanden of de lokale helpbestanden ziet, komt dit waarschijnlijk door de persoonlijke gebruikers instellingen. Deze kunt u veranderen door naar Website -> Gebruikersbeheer te gaan, en daar vervolgens uw eigen account te bewerken. Hier kiest u bij Helpsite aan de rechterkant van het scherm opnieuw voor Dutch (NL) - help.joomlacommunity.eu.

Hierna kunt u de helpserver ook daadwerkelijk gaan gebruiken.

In gebruik nemen van de helpserver

Van nu af aan kunt u altijd op de knop Help klikken in de werkbalk op de backend van uw Joomla! site.

Een heel overzicht van alle beschikbare helpbestanden kunt u krijgen als u naar Help -> Joomla! Help gaat. Aan de linkerkant kunt u vervolgens klikken op 1 van de titels van de helpbestanden. Deze titels kunnen helaas niet vertaald worden, en zullen daarom in het Engels verschijnen. De helpbestanden zelf zijn echter wel in het Nederlands vertaald, als u tenminste de helpserver goed heeft ingesteld zoals hierboven valt te lezen.

Op dit moment zijn nog niet alle helpbestanden vertaald. Daarom zou het kunnen dat u een Engelstalig helpbestand tegenkomt. Het documentatieteam is echter hard aan de slag om ook deze laatste helpbestanden te vertalen en te controleren. Op dit moment is ongeveer 75% vertaald, maar dit zal vrijwel dagelijks een hoger percentage worden, totdat alles af is.

U kunt de helpbestanden overigens ook terugvinden op http://help.joomlacommunity.eu. U klikt hier dan bovenaan op Helpbestanden 1.5.x, waarna u de categorieën te zien krijgt. Deze categorieën zijn gelijk aan de menu-items op de backend van uw Joomla! site. Zo vindt u snel de informatie die u zoekt!

Elk helpbestand heeft dezelfde indeling, waardoor u snel de informatie kunt zoeken welke u nodig heeft.

Bovenaan het helpbestand kunt u ten eerste lezen Waar u het betreffende scherm kunt vinden. Hier kunt u bijvoorbeeld lezen via welk menu u het betreffende scherm op de backend kunt vinden. Vervolgens leest u een korte Omschrijving wat u met het scherm kunt doen. Daarna vindt u een Schermafbeelding waarmee u bijvoorbeeld kunt controleren of u daadwerkelijk de informatie leest over het scherm waarvoor u de informatie zoekt.

Daarna volgt een beschrijving over wat u in het scherm zelf kunt vinden. Dit kan bijvoorbeeld gaan over de Kolomkoppen boven de tabel of over de Gegevens die u in dient te voeren. Daarna vindt u informatie over de verschillende functies van de knoppen in de Werkbalk. Tenslotte vindt u eventueel nog een aantal Tips, en tenslotte een aantal links naar Gerelateerde informatie.

Het documentatieteam hoopt dat u door de helpbestanden uw weg in Joomla! beter kunt vinden, door de gerichte informatie over het zichtbare scherm zelf. Indien u ergens toch niet helemaal uit komt, kunt u dit natuurlijk altijd blijven melden op het Forum. Als u specifiek een tip, verbetering, etc. heeft over een helpbestand (of op andere documentatie op http://help.joomlacommunity.eu), kunt u een privébericht sturen naar Marieke, of een mailtje naar Dit e-mailadres is beschermd tegen spambots. U heeft Javascript nodig om het te kunnen zien. .